Презентація збірки «Век волков»

Пряма мова упорядника збірки Володимира Арєнєва: Ідея цієї антології з’явилася давно. У вересні 2014 року ми вперше обговорили її з директором видавництва «Клуб сімейного дозвілля» – і було прийнято рішення: робити!
Тепер, 13 місяців потому, антологія об’ємом майже в 600 сторінок вже на шляху до друкарні. Це перший досвід такого роду. Зазвичай наші укладачі працюють тільки з текстами, написаними російською, ми ж вирішили зламати цю формулу. Поруч з творами авторів з Білорусі, Росії та України в «Век волков» увійшли оповідання та повісті сучасних польських фантастів. Власне, і назву антології дала повість Ярослава Гжендовича – не раз премійована і, мабуть, особливо актуальна в наші дні.
До книги увійшли як твори, вже відомі читачеві, так і нові, написані спеціально для антології. Перша презентація, автограф-сесія з рядом авторів і допрем’єрні продажі відбудуться в Києві 31 жовтня, на фестивалі фантастики LiTerraCon-2015.
Нижче я наведу зміст і анотацію:

“От составителя
Ольга Онойко. Образ жизни.
Михаил Назаренко. Носатый и фавн.
Анджей Сапковский. Испанский крест (пер.В.Аренева).
Любовь и Евгений Лукины. Строительный.
Яцек Комуда. Ересиарх (пер. С.Легезы).
Кайл Иторр. Когда рушится мир.
Марина и Сергей Дяченко. Слепой василиск.
Фёдор Чешко. Ржавая судьба.
Анджей Сапковский. Музыканты (пер. С.Легезы).
Кир Булычёв. Поступили в продажу золотые рыбки.
Генри Лайон Олди. Кое-что о вампирах и драконах.
Мария Галина. Ганка и её эльф.
Анджей Сапковский. Золотой полдень (пер. С.Легезы).
Святослав Логинов. Зверь именем Каркадил.
Сергей Малицкий. Сито.
Владимир Аренев. Белая Госпожа.
Юлия Зонис. Говорящий с ветром.
Анджей Сапковский. Случай в Мисчиф-Крик (пер. С.Легезы).
Олег Силин. Заклинаю тебя своей песней.
Сергей Булыга. Степанова хата.
Сергей Легеза. Простецы и хитрецы.
Анджей Сапковский. Тандарадай! (пер. С.Легезы).
Андрей Валентинов, Марина и Сергей Дяченко, Г.Л.Олди. Чертова экзистенция.
Томаш Колодзейчак. Не одолеть доцента! (пер.С.Легезы).
Дмитрий Колодан. Тяжесть рыб.
Ярослав Гжендович. Век волков (пер.С.Легезы).
Нина Цюрупа. Проблемы воспитания нового поколения.”

І анотація видавництва: Найцікавіші фантасти Східної Європи – Анджей Сапковський, Генрі Лайон Олді, Марина і Сергій Дяченки, Святослав Логінов, Кір Буличов та інші – діляться своїми історіями про звитягу і відчай, про обов’язок і вибір, про межу між світами, яка іноді стає занадто тонкою…
Оповідання стрімко перенесуть вас з середньовічної Франції в Берлін перед Другою світовою, з дачного селища біля озера – в палацові покої народу Горбів, зі схилів Карпат – в Річ Посполиту. Грішні янголи і вампіри, дракони і відьмаки, чаклунки і ельфи, древні боги і істоти, яким немає імені, чекають на зустріч із вами!

Модерує презентацію Анна Ігнатенко.

hjEt8BZ2QRk