Программа (2015)

Пятниця, 30 октября

Центральная библиотека им. Т.Г. Шевченка для детей г.Киева (пр-т. Победы 25а)
11:00 – 13:00 Круглый стол «Может ли подросток быть супергероем?». Владимир Аренев, Оршуля Фариняк, Зинаида Бакуменко, представители малой академии наук

ExitGames (ул. Вадима Гетьмана 1а)
14:00 – 14:30 Открытие фестиваля | Зал 1
14:30 – 16:00 Гид по фестивалями Украины и зарубежья. КиевКомикКон, Некрономикон, Еврокон, Пыркон и другие фестивали. Борис Сидюк, Александр и Мария Шагури, Владимир Аренев, Тала Владмирова, Елена Красносельская, Ольга Комарова, Оксана Хмелёвская. Модератор — Настасья Евдокимова. | Зал 1
14:30 – 15:00 Презентация журнала «White Phoenix» с участием выпускающего редактора Александра Шереметы и корректора Виктории Крыжановской. | Зал 2
14:30 – 15:15 Владимир Власенко (режиссёр). Презентация анимационного фильма «Космонавт Мишкин». | Зал 3
14:30 – 15:15 Владимир Ешкилев презентует свою книгу «Ефект Ярковського. Те, котре – холод, те, яке – смерть» (изд. «Фолио»). | Стеклянный зал
14:30 – 15:30 Игорь Ревва. Обзор «Фантастика в Азербайджане» | Зал 4
15:00 – 16:00 Валерия Мороз aka Valery Frost (писательница, художница). Доклад-демонстрация «Канон обложки женского фэнтези» | Зал 2
15:15 – 16:00 Дабберы Gwean & Maslinka (Руслан Рискулбеков и Ольга Маслова). Озвучка аниме на украинском: как это делается? | Зал 3
15:15 – 16:00 Оршуля Фариняк презентует свои книги трилогии «Айхо» (ПВД «Твердиня») | Стеклянный зал
15:30 – 17:00 Марина Мартова. Доклад «Изменённые состояния сознания: популярная нейрофизиология». | Зал 4
16:00 – 16:45 Александр Голиусов, Анна Гончаренко. Доклад «Таинственная Африка: Кладезь историй» о запомнившихся моментах из работы на чёрном континенте | Зал 1
16:00 – 16:45 Людмила Астахова и Екатерина Рысь презентуют свои книги «Кошка колдуна», «Печать богини Нюйвы» (изд. «Альфа-книга»). | Стеклянный зал
16:00 – 17:00 Андрей Запша. Обзор «Фантастика в Молдове». | Зал 2
16:00 – 17:00 Иван Сауткин (режисер). Презентация работы над фильмом «Максим Оса» | Зал 3
16:45 – 17:30 Владимир Аренев презентует свою книгу «Порох із драконових кісток» (ИД «Киево-Могилянская академия»). | Стеклянный зал
16:45 – 17:30 Максим Прасолов, главный редактор издательства Nebeskey Publishing, презентует цифровую мультиязычную платформу motion digital book на примере комикса «Даогопак» | Зал 1
17:00 – 18:00 Александр Голиусов, доклад «Зомби-апокалипсис, или Стивенсон и Горький против киносценаристов». | Зал 2
17:00 – 18:00 Команда арт-объединения Ukrainian Cinema Village, доклад «Мистические и фантастические спецэффекты в кино». | Зал 3
17:00 – 18:00 Деян Айдачич, обзор «Сербская фантастика». | Зал 4
17:30 – 19:00 Дискуссия «Литературний образ Украины будущего». Владимир Аренев, Мария Галина, Владимир Ешкилев, Максим Прасолов, Олег Силин | Зал 1
17:30 – 18:15 Анна Гончаренко презентует свою книгу «Игра. Коготь дракона» (изд. «Фолио») | Стеклянный зал
18:00 – 19:00 Аждар Улдуз, обзор «Фантастика в Казахстане». | Зал 3
18:00 – 19:00 Валерия Мороз aka Valery Frost. Обзор возможностей площадки «Призрачные миры»: издательство без издателя, возможности продажи произведений в жанре любовного романа, фэнтези, мистики. | Зал 2
18:00 – 19:00 Полина Городисская, обзор «Введение в видеопоэзию» с показом лучших работ в жанре. | Зал 4
18:15 – 19:00 Алексей Шеин презентует свою книгу «Сем камянёу» (изд. «Позитив-центр») | Стеклянный зал

з 20:00 – поэтический вечер с участием Марии Галиной, Аркадия Штыпеля, Олега Ладыженского, Евгении Бильченко, Андрея Валентинова, Макса Щербакова и других (список уточняется).


Суббота, 31 октября
Центральная библиотека им. Т.Г. Шевченка для детей г.Киева (пр-т. Победы 25а)
13:00 – 15:00 Наталия Щерба. Часодейный праздник Листопада (встреча с автором)

ExitGames (ул. Вадима Гетьмана 1а)
10:00 – 10:45 Андрей Запша презентует свою книгу «Великая битва» | Стеклянный зал
10:00 – 11:00 Сергей Торенко. Обзор «(анти)Утопии в аниме». | Зал 3
10:00 – 11:00 Дмитрий Буркин, Влад Николаев. Доклад «Почему вампиры больше не пугают?». | Зал 4
10:45 – 11:30 Игорь Силивра (писатель). Презентация альманаха «РБЖ Азимут». | Стеклянный зал
11:00 – 12:30 Дискуссия «Скрытая украинская фантастика». Оксана Хмелёвская, Галина Сологуб, Наталия Девятко, модератор — Марианна Малина (список будет дополняться) | Зал 2
11:00 – 12:00 Влад Никитин. Доклад «Современные рыцари. Развитие реконструкции Средневековья и Исторического Средневекового Боя» | Зал 4
11:00 – 12:00 Мария Карпенко (Трисс) и Наталия Манзуренко (Йеннифер) презентуют фанатский фильм по мотивами саги А.Сапковского «Ведьмак». Доклад «Визуализация персонажей литературы». | Зал 3
11:00 – 12:00 Михаил Назаренко. Доклад «Вий: кто он и откуда (к 180-летию со дня рождения)» | Зал 1
11:30 – 12:15 Презентация сборника рассказов Рея Бредбери «Все літо наче день один: Том 1» (у двох книгах); вид. «Навчальна книга – Богдан». Презентуют переводчики Богдан Стасюк, Елена Кифенко, Сергей Стець, Виталий Ракуленко. | Стеклянный зал
12:00 – 13:00 Наринэ Абгарян. Видеовстреча с автором. | Зал 4
12:00 – 13:00 Команда студии Panama Grand Prix: Манук Депоян, Сергей Могильный. Презентация работы над анимационным фильмом «Микита Кожум’яка». Доклад «Создание сказочного мира». | Зал 3
12:00 – 13:30 Дискуссия «Национальна фантастика». Владимир Аренев, Сергей Легеза, Игорь Ревва, Олег Силин, Алексей Шеин | Зал 1
12:15 – 13:00 Презентация переводов «Путівник по Галактиці для космотуристів» Д. Адамса, «Хроніки Амбера: 9 принців Амбера» и «Хроніки Амбера: Рушниці Авалону» Р. Желязны; изд. «Навчальна книга – Богдан». Презентуют переводчик Алексей Антомонов и маркетолог издательства Виктория Осадчук. | Стеклянный зал
12:30 – 14:00 Анна Игнатенко. Доклад «Антропогенез как базовая модель развития разума», или каким ожет быть разум на нечеловеческой основе. | Зал 2
13:00 – 14:00 Людмила Астахова. Доклад «Литдорама: восток и запад, идея и сюжет». | Зал 3
13:00 – 14:00 Мира Днепровская. Обзор «Назад в будущее! К визиту Марти в 2015-й год» | Зал 4
13:00 – 13:45 Дара Корний и Тала Владмирова презентуют свою книгу «Крила кольору хмар» (изд. «Клуб семейного досуга»). Творческие анонсы от авторов. | Стеклянный зал
13:30 – 14:30 Генри Лайон Олди. Литературный доклад «Важнейшим из искусств для нас является кино» | Зал 1
13:45 – 14:30 Наталья Марченко (Савчук) презентует свою книгу «Діти Переступу» (изд. «Навчальна книга – Богдан»). | Стеклянный зал
14:00 – 15:00 Антон Фарб. Доклад «Джеймс Бонд как культурный герой». | Зал 4
14:00 – 15:00 Дара Корний, Тала Владмирова, Ярина Каторож. Доклад «Украинская низовая мифология» | Зал 3
14:00 – 15:30 Оксана Самара. Интерактивный доклад «Волшебные животные: как их создать». | Зал 2
14:30 – 15:15 Игорь Силивра презентует свою книгу «Цепелін до Києва» (изд. «Темпора»). | Стеклянный зал
14:30 – 16:00 Презентация сборника «Век волков» (вид. «Клуб семейного досуга») Презентуют составитель сборника и авторы: Владимир Аренев, Андрей Валентинов, Мария Галина, Кайл Иторр, Сергей Легеза, Михаил Назаренко, Г.Л.Олди, Олег Силин, Нина Цюрупа, модератор — Анна Игнатенко | Зал 1
15:00 – 16:00 Режиссёр Виталий Потрух презентует фильм «Загублене місто» (Студия Big Hand Films). | Зал 3
15:15 – 16:00 Василий Москаленко презентует свою книгу «Трезубер. Убийца нечисти» (изд. «Фолио»). | Стеклянный зал
15:30 – 16:30 Ник Средин. Обзор «Фантастика в Беларуси» | Зал 2
16:00 – 16:45 Переводчики Екатерина Дудка и Остап Украинец анонсируют издание сборника рассказов Говарда Ф. Лавкрафта в издательстве Жупанского. | Стеклянный зал
16:00 – 17:30 Ольга Громыко. Встреча с автором | Зал 1
16:00 – 17:30 Дискуссия «Религия в фантастике». Наталья Марченко, Ярослав Марченко, Генри Лайон Олди, Алексей Шеин и другие (список будет расширяться). | Зал 3
16:00 – 17:00 Сергей Бережной. Обзор «История экранизаций «Алисы в Стране Чудес»» | Зал 4
16:30 – 18:00 Михаил Назаренко. Доклад «Владимир Набоков – фантаст?» | Зал 2
16:45 – 17:30 Издательство Жупанского презентует издание переводов Джорджа Оруэлла «1984» и «Колгосп тварин». | Стеклянный зал
17:00 – 18:00 Светлана Михальчук. Доклад «Толерантность и ксенофобия в фантастике». | Зал 4
17:30 – 18:15 Издательство «Навчальна книга – Богдан». Презентация перевода «Книги Судного дня» К.Уиллис и планы на будущее. Презентуют представители издательства Виктория Осадчук и Тарас Пономаренко. | Стеклянный зал
17:30 – 19:00 Сергей Бережной. Доклад «Путь кино: от Голема до Франкенштейна». Символическая кинофантастика 1910-20-х годов. | Зал 3
17:30 – 19:00 Дискуссия «Подростковая фантастика. В ожидании следующей книги». Татьяна Щербаченко, Владимир Аренев, Дара Корний, Наталия Щерба, Алексей Шеин, при участии Натальи Марченко и Галины Сологуб | Зал 1
18:00 – 19:00 Сергей Легеза (писатель и переводчик). Обзор «5 польских авторов, которых стоит перевести». | Зал 2
18:00 – 19:00 Олег Шинкаренко презентует новое издание романа-антиутопии «Кагарлык». | Зал 4
18:15 – 19:00 Виктория Ваколюк и Артём Острожинский презентуют альманах сверхкоротких хоррор-рассказов «Повна темрява». | Стеклянный зал


Воскресенье, 1 ноября
ExitGames (ул. Вадима Гетьмана 1а)
10:00 – 11:00 Беседа с издателем: «Саммит-книга». Издание на русском языке в Украине и презентация фантастического романа «Слияние». Презентуют представитель издательства Марина Лавренчук и автор Анна Похно. | Зал 4
10:15 – 11:00 Ярина Каторож презентует свою книгу «Алхімія свободи» (ПВД «Твердиня») | Стеклянный зал
11:00 – 12:00 Мария Галина, Владимир Аренев, Сергей Легеза. Дискуссия «Как писать современную социальную фантастику? В чём фишка, Брат?» | Зал 1
11:00 – 12:00 Тимур Литовченко, Валерий и Наталия Лапикуры, Константин Мещеряк и Владимир Лыков (анимационная студия «Тунгуру»). Дискуссия «Когда будет украинский фантастический флеш-сериал?» | Зал 2
11:00 – 12:00 Видеовстреча с главным редактором издательства «Астрель-СПб» Александром Прокоповичем. Тема встречи: «Ошибки молодого автора» | Зал 3
11:00 – 12:00 Анжела Богаченко. Показ подборки видеопоэзий | Зал 4
11:00 – 11:45 Издательство «Клуб Семейного Досуга» презентует переводы книг Ричарда Мэтисона «Куди приводять мрії» и Кассандры Клэр «Місто кісток» с участием переводчика «Куди приводять мрії» Дарьи Петрушенко и заведующей редакцией художественной литературы Галины Сологуб. | Стеклянный зал
11:45 – 12:30 Наталия Девятко презентует свою книгу «Злато Сонця, синь Води» (ПВД «Твердиня») | Стеклянный зал
12:00 – 12:45 Виктория Ваколюк. Доклад «Звёздные войны: технологии настоящего». Технологии из «Звёздных войн», которые сбылись и которые никогда не сбудутся. | Зал 2
12:00 – 12:45 Команда студии Panama Grand Prix: Дмитрий Белинский, Александр Полищук. Доклад «Создание современной 3D-анимации» на прикладі анімаційного фільму «Микита Кожум’яка». | Зал 3
12:00 – 13:15 Оксана Самара. Доклад «Дьявол в деталях. Лекция по прикладной культурологии» | Зал 4
12:00 – 13:30 Генри Лайон Олди. Встреча с автором | Зал 1
12:30 – 13:15 Владимир Коноваленко, юрист издательства «Навчальна книга – Богдан». Доклад «Популярно об авторском праве» | Стеклянный зал
12:45 – 13:30 Алла Довгалюк. Доклад «Красная шапочка в виртуальном лесу. Сказочные персонажи в играх» | Зал 2
12:45 – 13:30 Презентация мистической комедии «Кронрим», проводят генеральный продюссер фильму Богдан Юсипчук и креативный продюссер фильма Инна Данилюк (команда Ukrainian Cinema Village) | Зал 3
13:15 – 14:00 Мария Галина презентует свою книгу «Автохтоны» (изд. «АСТ»). Новости о переводе романа на украинский язык. | Стеклянный зал
13:15 – 14:15 Александра Руда. Семинар «Продвижение автора» | Зал 4
13:30 – 14:30 Андрей Валентинов (писатель и историк). Доклад «Фантаст и мір». Фантасты и современное общество: претензии, реальность, поиски решения | Зал 1
13:30 – 14:30 Переводчики Анатолий Питык, Екатерина Грицайчук. «Кто-кто на кладбишче живёт?»: Особенности работы над переводом Стивена Кинга на украинский язык. | Зал 2
13:30 – 14:30 Режиссёр Александр Итыгилов презентует работу над фильмом «Казки старого мельника». | Зал 3
14:00 – 15:30 Дара Корний и Тала Владмирова. Мастер-класс по итогам конкурса рассказов «Зоряна фортеця: Незнані береги» | Стеклянный зал
14:15 – 15:30 Анна Игнатенко. Доклад «Красота и уродство жителя Средневековья». На каких деталях прокалываются авторы, пишущие о Средних веках? | Зал 4
14:30 – 15:30 Ольга Громыко и Александра Руда. Беседа «Как создать героя женского фэнтези» | Зал 1
14:30 – 15:30 Встреча с переводчиками Стивена Кинга. Прецедент КСД и тонкости перевода. Принимают участие переводчики Анатолий Питык, Екатерина Грицайчук, Александр Красюк, Елена Любенко, PR-менеджер КСД Иван Лопатченко, модерирует Владимир Аренев. | Зал 2
14:30 – 15:30 Александр и Евгений Литвиненко (режиссёр и продюссер) презентуют фильм «По той бік» (студия Big Hand Films). | Зал 3
15:30 – 16:00 Закрытие фестиваля | Зал 1


В течение всех дней фестиваля будут работать книжные лавки, где вы сможете купить книги авторов-гостей фестивалю и получить их автографы.

Посещение мероприятий в библиотеке им. Шевченко свободное, для посещения мероприятий в ExitGames необходимо приобрести билет:
На 1 день — 100 грн.
На 3 дня — 200 грн.
Билеты на фестиваль являются благотворительными взносами. Собранные взносы, за исключением административных расходов, будут направлены на помощь переселенцам и пострадавшим от боевых действий в зоне АТО.