Рубрика: Фестиваль

Мастер-класс кинорежиссера Романа Ширмана “ОБМАНИ МЕНЯ! Или мокьюментари в кино и на телевидении”

Роман Ширман: «Почему наибольшие режиссеры мира — от Орсона Уэллса до Вуди Аллена и Вернера Герцога снимали и снимают псевдодокументальные фильми? Что это за странные игры? Иногда авторы подобных произведений сразу же раскрывают правила игры, иногда обманывают до самого конца. Почему они сбивают с толка свою аудиторию, придумывают факты и события, подменяют понятия, обманывают, блефуют и провоцируют зрителей? Наш разговор — обо всем этом.»

12.11.2017 (воскресенье), 12:30-14:00

Мастер-класс кинорежиссера Романа Ширмана “ОБМАНИ МЕНЯ! Или мокьюментари в кино и на телевидении” — в рамках IV Международного фестиваля фантастической литературы и вымышленых миров ЛиТерраКон-2017 (место работы: Музей истори города Киева/ ул. Б. Хмельницкого, 7/ ст.м. “Театральная”).
Мастер-класс открыт для учасников ЛиТерраКон-2017 (входной билет на фестиваль на 12.11.2017 — 50 грн).

Организатор мастер-класса: Теле-Радио-Курьер

Современные технологии и научные открытия как источник вдохновения

Друзья, продолжаем более детально знакомить вас с программой фестиваля.
Представляем вашему вниманию доклад Анастасии Титаренко «Современные технологии и научные открытия как источник вдохновения».
Фантастика заставляет людей мечтать, изобретать технологии, которые пока еще не существуют, но в будущем становятся реальными. Наука открывает все новые и новые тайны мира, заставляет фантастов искать больше ответов на вопросы о жизни, вселенной и остальном. Во время доклада лектор предлагает поговорить о связи современных научных открытий и возможных путей развития современной фантастики.

Новый сборник "Эпоха единорогов"

На втором ЛиТерраКоне, в седую древность, мы впервые представили вашему вниманию международный сборник фантастических рассказов от издательства КСД «Век волков». Тогда впервые под одной обложкой были собраны произведения авторов из Украины, Польши, Молдовы, Беларуси, России.
Впервые мы открывали некоторые имена, которые на сегодняшний день уже хорошо знакомы ценителям жанра. Сборник имел большой успех и дело сдвинулось с места!
Прошло немного времени и на нашем конвенте ЛиТерраКон 2017 мы готовы рассказать вам о новой антологии, которую, мы уверены, вы уже ждете.
Когда заканчивается век волков и идут своими путями три царя и девятнадцать стражей, наступает эпоха единорогов. О новом сборнике «Эпоха единорогов» и о творческих планах авторов предыдущих мы и поговорим на этой встрече. Внимание! Запланировано обнародование неизвестных широкой общественности тайн.
В презентации принимают участие В. Аренев, О.Гедеонов, Н.Назаренко, Т. Колодзейчак, Е. Лихтенштейн, С.Легеза.

Мутации утопического: утопия и антиутопия в комиксах Marvel

Лекция об измерениях утопического и их трансформации в комиксах издательства Марвел.
От лектора: «Начнем от общих представлений комикс культуры Америки об обществе сверхлюдей и специфики его проблематики, проведем концептуальную границу между футуристическим и утопическим, кратко проследим литературную и изобразительную традицию (анти-) утопических конструктов и сосредоточимся на сериях комиксов о Людях Икс как на ярком и очень многовекторном примере работы супергероики с утопическим. Осмыслим сам феномен mutant identity и пространство Геноши в измерении анти/утопического концептуально, текстуально и визуально.

Заколдованное место: гоголевская метафизика и украинская литература

Украина плюс романтизм плюс фантастика равна Гоголю. Но Гоголь был не первым, кто творил романтико-фантастическую Украину — и, конечно, не последним. О гностических корнях «Диканьки» и «Миргород», об украинском мифе versus украинская этнография, об огненных змеях, влюбленных чертях и Даниле Галицком как короле прошлого и будущего — в рассказе Михаила Назаренко.
Михаил Назаренко — литературовед, критик, прозаик, доцент КНУ им. Тараса Шевченко. Под его редакцией и с комментариями выходили русские переводы Джона Краули, Нила Геймана, Терри Пратчетта. Автор книг «Реальность чуда» (о творчестве М. и С. Дяченко), «Погребение на могиле» (сборник народных легенд о Т.Шевченко), «Новый Минотавр» (рассказы и повести), цикла статей «За пределами известных нам полей (о предыстории фэнтези).

Живая классика: Энеида как украинский протомиф

Школьная программа приучила нас, что Эней — исключительно литературный герой, история которого закончилась очень давно, и не может быть продолжена. Однако, внимательное изучение поэм Вергилия и Котляревского подводит к мысли, что оба произведения содержат в себе определенные основы метатекста — то есть живые, литературно бесконечные и неисчерпаемые, способные генерировать абсолютно современные смыслы, в том числе и фэнтезийные фабулы. Как средневековье увидело в Энее героя, спустившегося в ад и вышедшего оттуда, так и XXI век может увидеть в путешествиях Энея путешествие в другие измерения. Об этом попытается поразмышлять искусствовед Диана Клочко.

Сашка Дерманский на ЛиТерраКоне

Друзья, представляем вам очередного гостя ЛиТерраКона.
Сашка Дерманский — едва ли не самый популярный в Украине молодой детский писатель. Родился Александр Дерманский в Киеве. Окончил факультет украинской филологии НПУ имени Михаила Драгоманова. В 1999 году получил диплом учителя украинского и зарубежного языка и литературы.
Автор десяти детских повестей и сказок, среди которых: «Властелин макуцы, или Приключения ужа Аниська», «Король буков, или тайна Изумрудной книги» и др.
В этом году Сашка Дерманский вместе с Ярославом Войцешеком и Юрием Ковалевым стал автором сценария фэнтези-фильма «Сторожевая Застава» по мотивам книги Владимира Рутковского.
Как работать с художественным произведением и написать по нему сценарий — поговорим с Сашей на ЛиТерраКоне-2017 (11-12 ноября 2017 года, Киев, музей истории Киева, ул. Б. Хмельницкого, 7)
Также Сашка является автором текста саундтрека к фильму «Сторожевая Застава» — песня в исполнении акапельной формации «Пиккардийская Терция».

Символика в вербальном, акциональном и визуальном кодах традиционной культуры украинцев

Слышали что-то о параллельном мире национальной фольклорной культуры?
Встречайте еще одного гостя ЛиТерры: Чебанюк Елена Юрьевна — фольклорист, специализируется в области аудио-визуальной антропологии, канд. филолог. наук, ст. научный сотрудник Института искусствоведения, фольклористики и этнологии им. М.Т. Рыльского НАН Украины.
Символы как условные знаки для обозначения общих представлений, идей, понятий, концептов тотально пронизывают любую культуру, образуя устойчивую систему своеобразного «языка». Владение этим языком является основным маркером принадлежности к определенному национальному, социальному, возрастному или гендерному сообществу. Культурные символы — амбивалентные, варьируются как во времени и пространстве, так и в зависимости от контекста употребления. С помощью них формируются основные бинарные оппозиции: человеческий-природный, свой-чужой, верх-низ, мужской-женский и тому подобное. Национальный символ шифруется — дублируется — сохраняется различными культурными кодами, например, кулинарным и вербальным или на уровне песни, танца и орнамента, образуя своеобразный параллельный мир национальной фольклорной культуры.
Лекция госпожи Елены «Символика в вербальном, акциональном и визуальном кодах традиционной культуры украинцев» на фестивале ЛиТерраКон-2017 (11-12 ноября, Музей Истории Киева, ул. Б.Хмельницкого, 7).

Магазин комиксов «ideo-grafika» в гостях у ЛиТерраКона

В этом году ЛиТерра предлагает целый ряд мероприятий, посвященных жанру графической истории. Так что, представляем вам нашего следующего гостя – магазин комиксов «ideo-grafika», ориентированный на продажу европейских альбомов. Также в магазине представлены лучшие комиксы, издаваемые на русском и украинском языках.
А еще в прошлом году они делали интереснейшую презентацию новых комиксов, а Ярослав Мишенов, ко всему прочему, еще и основатель издательства Vovkulaka, выпускающего комиксы.

Очередной гость фестиваля - белорусская писательница Ольга Громыко

Друзья, пришло время представить вам нашу следующую гостю — белорусскую писательницу Ольгу Громыко.
Она пишет в разных жанровых направлениях: «фэнтези», народная сказка, женский роман и иронический детектив. Автор Белорийского цикла о ведьме Вольхе.
Родилась в городе Винница (Украина), впоследствии вместе с семьей переехали в город Минск (Беларусь).
После получения среднего образования, закончила Белорусский государственный университет по специальности микробиология. В период студенчества подрабатывала дворником и получила свидетельство газосварщика.
В настоящее время работает и проживает в Минске.
Литературной деятельностью начала заниматься с 13 лет, но опубликована лишь в 2003 году. Первый же ее роман «Профессия: ведьма», получил массу читательских отзывов и получил приз от издательства «Армада» — «Меч без имени», в номинации «Лучший дебют в фантастике» на международном фестивале «Звездный мост-2003», проходившем в городе Харьков.
Все романы Ольги Громыко в жанре юмористического фэнтези наполнены иронией, порой умело граничащей с сарказмом. Главными героями ее книг являются персонажи, которые обычно относятся к негативным: ведьмы, вампиры, оборотни, драконы, тролли, мантихоры и другие.
Ольга увлекается рыбалкой, разведением луковичных растений, коллекционированием пивных кружек и этикеток, туризмом и путешествиями.

Гостья ЛиТерраКона - харьковчанка Людмила Астахова

Продолжаем знакомство с гостями ЛиТерраКона.
Хотим представить вам интересного автора, коренную харьковчанку Людмилу Астахову.
Окончила Украинскую Фармацевтическую академию (сейчас Национальный Фармацевтический Университет). После окончания ВУЗа в 1994 году начались совсем другие «университеты». Работала продавщицей, секретаршей. Сейчас работает бухгалтером.
С детства составляет прозу и стихи. Первый роман «Знающий не говорит» в четырех книгах вышел в издательстве «Альфа-книга» в сентябре-ноябре 2007 года.
Автор более 20 романов, лауреат премии «Бронзовый кадуцей» на «Звездном мосту — 2011» в номинации «Лучший цикл, сериал и роман с продолжением».
Хобби: вышивает бисером, делает из него же цветы и деревья.

Продолжаем представлять вам гостей конвента

Знакомьтесь, интереснейший автор — Томаш Колодзейчак (Tomasz Kołodziejczak) — известный фэн, польский писатель-фантаст, издатель, публицист и редактор Лауреат престижной премии им. Януша А. Зайделя.
Наиболее амбициозный цикл Колодзейчака — «Последняя Речь Посполитая» (Ostatnia Rzeczpospolita), части которого вы могли прочитать в международных антологиях издательства КСД «Век волков» (2015), «Странствие трех царей» (2016 ) и «Девятнадцать стражей» (2017), которые мы презентовали на наших фестивалях. Автор описывает мир будущего, в который вторглись захватчики из чужих миров. Законы мироздания изменились, и теперь квантовая физика имеет не меньшее значение, нежели магия амулетов, а профессия географа является одной из самых опасных на свете. Географы, вот он- ваш звездный час!
«Каждый из нас, авторов, впускает читателя в новый космос, в универсум, что управляется законами отличными, чем реальность, дающего новые возможности, сценарии, гаджеты. Мы должны этот мир объяснить, одновременно не дав читателю заскучать насмерть из-за непонятных описаний. В особенности, когда оный фантастический мир слишком отличный от нашего, тогда экспозицию приходится делать чрезвычайно точной. Я не стану скрывать, что миростроительство для меня – один из наиболее интересных элементов фантастики – я ценю хорошую работу как читатель и стараюсь должным образом исполнять ее как автор» — из интервью Т. Колодзейчака.
Кроме того, как рассказывал Томаш, где-то в 90-е года его захватило нове увлечение – КОМИКСЫ! И с тех пор комиксы стали главной составляющей его жизни.
Вот, к примеру сайт издательства, которое под руководством Томаша Колодзейчака сделало немалый кусок работы по развитию комиксового рынка в Польше. https://egmont.pl/Komiksy/Komiksy-fantasy,267285,k.html Украинские фанаты комиксов, украинские издатели комиксов, вот такой особенный человек будет на Литерре!
Именно деятельность в сфере культуры – с издание журнала «Voyager» и антологии польских комиксов, поддержка фантастики и комиксов в медиа-ресурсах, организация конвентов принесли Томашу Колодзейчаку заслуженное признание и звание «Заслуженный деятель польской культуры» (2010) Министерства культуры Польши. В 2013 году за заслуги в развитии культуры и за популяризацию памяти о новейшей истории Колодзейчак был награждён медалью «Золотой Крест за Заслуги».
«Это хорошо, что официальные структуры заметили, что комикс и фантастика – не какая-то там поп-культура для полудурков и малолеток, но полноправный художественный язык» — из интервью Т. Колодзейчака.
Пригалашем вас на встречу с автором на IV Международном фестивале фантастической литературы и вымышленных миров LiTerra Con с 10 по 12 ноября 2017 года в Киеве.

Четвертый фестиваль "ЛиТерраКон"

11 — 12 ноября 2017 года в городе Киеве в четвертый раз пройдет Международный фестиваль фантастики и вымышленных миров «ЛиТерраКон». И принимать фестиваль уже второй год подряд будет Музей истории Киева (ул Б. Хмельницкого, 7).
Все Вы знаете, что обычно, на наших фестивалях мы не акцентируем внимание только на литературной составляющей фантастики, а стараемся охватить и другие жанры: науку, кино, музыку, субкультуры.
Так что ждем вас, дорогие друзья!
Начинаем анонсы мероприятий!

Специальная программа "Чернобыль"

В рамках специальной программы «Чернобыль» запланирован доклад «Катастрофа глазами свидетеля: как это было?» Упоминания от непосредственного участника событий, писателя Александра Есаулова.

О том, как отрефлексована Чернобыльская катастрофа, чем отличается художественное изображение Зоны от образов, которые были описаны еще братьями Стругацкими и много другого интересного в докладе знатока фантастики Сергея Бережного.

И еще раз о литературе

Для понимания мирового литературного контекста нужно очень много читать. А как быть, когда современники не переведены украинской? Казалось бы, можно обратиться к классической фантастике, но и здесь у нас далеко не все доступно на украинском языке. О проблемах перевода, пробелах в корпусе переводов мировой фантастики и произведениях, которые удалось удачно локализовать, поговорим со специалистами этого дела во время дискуссии «Переведите это немедленно!»

Культурная память определяется не только тем, что мы храним, но и тем, что мы отбрасываем; что держим наготове, а что отказываемся признавать. Существует ли книга, которая не переиздается? Как повернуть к активному существованию то, что не найдешь и на полках букинистов? В конечном итоге – а что именно мы хотим и должны помнить из истории литературы? На эти вопросы попробуем найти ответы во время разговора «Сохранения литературной памяти. Переиздание книг».

Что в первую очередь «цепляет» читателя в циклах книжек? Герои, с которыми не расстаешься? Погружение в большой мир? Что лучше запоминается и что лучше издавать: величественную сагу или подборку отдельных романов? В конце концов, что является сущностью миросоздания? Искать ответа будем в разговоре «Дальше будет. Важность книжек с продолжением»

Там, где для кого-то начинается рай, кто-то попадает в ад. И утопия, и антиутопия, базируются на раскрытии идеи “счастья для всех” и последствий внедрения этой идеи в жизнь. Но чем является это счастье для каждого отдельного человека и возможно ли его соединить с общим? В разговоре «Утопия против антиутопии» также поговорим об утопии как об отдельном жанре и представим линейку переводных и украинских антиутопий.

Граница между жанрами иногда настолько тонка, что даже опытные литературоведы не всегда могут точно определить чем есть то или иное произведение. Очень часто о фантастике можно услышать пренебрежительный отзыв: — «Сплошные сказочки». Но сказка — это очень серьезный и тяжелый жанр, который нельзя путать с фантастикой! С экспертами по детской литературе и литературе для подростков во время дискуссии «Граница между сказкой и фантастикой» поговорим где проходить та самая граница сказкой и фантастикой, и почему написать красивую детскую книжку в действительности очень трудно.

Одним из главных заданий фантастики как жанра была учеба. И это не удивительно, потому что именно благодаря фантастическим элементам мы можем поместить нашего героя в те условия, которых трудно достичь в реальной жизни. Команда компании Бристар, которая занимается созданием учебных игр для детей, использует этот аспект фантастики в полной мере. Чувствуя себя волшебниками, космонавтами или пиратами, дети полностью погружаются в фантастические миры, с азартом и удовлетворением усваивают те знания, от которых в школе обычно отворачиваются. Как был достигнут такой эффект, обещают рассказать во время лекции «Мнимые миры в учебе».

Проза Ярослава Мельника всегда ставит острые вопросы. Кем является человек? Что именно делает нас людьми нои можно ли оставаться нормальным в почти диких условиях? А что есть, собственно, норма, если общество не воспринимает наших представлений о морали? Обо всем этом поговорим с автором и попробуем выяснить, какое же оно — другое общество.